Subtítulos para el sexto capítulo de la segunda temporada de "Game of Thrones" titulado "The Old Gods and The New" (en castellano "Los Viejos Dioses y los Nuevos").
Los subtítulos que se alojan en el blog se hacen con la intención de garantizar una buena traducción o interpretación de la serie, tanto a los ojos de aquellos que nunca antes habían tenido contacto con la saga de George RR Martin, como para los que ya estamos familiarizados con la historia.
Para las versiones HDTV.XviD-XS, REPACK-720p 2HD, REPACK-XviD-AFG y x264-2HD:
"Que los Dioses te ayuden, Theon Greyjoy."
Rodrik Cassel
Gracias por los subs, aunque esta semana el rip HD de x264-2HD es malisimo!!! saludos!!
ResponderEliminarEsta semana ha habido un lío de versiones. Recomiendo los REPACK que solventan esos errores, además el subtítulo está ajustado a las versiones corregidas.
ResponderEliminarSi el repack es con el que funcionan los subs. Pero el HD no es HD realmente... en fin, a ver si aparecen rips más adecuados
ResponderEliminarComo siempre: Muchísimas gracias caballeros,que los dioses, tanto nuevos como viejos, os bendigan. :D
ResponderEliminarYo he optado por el rip 720p.HDTV.x264.AC3-SANTi.mkv , tiene buena calidad y no tiene quejas en tpb, espero que no tenga censura y fallos.
ResponderEliminarGracias por los subs.