El próximo domingo 31 de Marzo arranca la tercera temporada de Game of Thrones con un episodio titulado 'Valar Dohaeris'.
Antes, y para hacer memoria, os dejamos con los subtítulos de las dos temporadas emitidas. También os invitamos a que le echéis un vistazo a este video emitido por HBO que recopila lo acontecido hasta ahora (y cuyos subtitulos se han trabajado la gente de Los Siete Reinos).
Subtítulos Temporada I:
Subtítulos Temporada II:
Este lunes volveremos a ofreceros los subtitulos, como hemos venido haciendo desde estos últimos dos años, así que os esperamos.
Un gran saludo.
Lista de episodios y fecha de emisión:
3x01 "Valar Dohaeris" (31 Marzo)
3x02 "Dark Wings, Dark Words" (7 Abril)
3x03 "Walk of Punishment" (14 Abril)
3x04 "And Now His Watch Is Ended" (21 Abril)
3x05 "Kissed by Fire" (28 Abril)
3x06 "The Climb" (5 Mayo)
3x07 "The Bear and the Maiden Fair" (12 Mayo)
3x08 Titulo Sin Determinar (19 Mayo)
3x09 "The Rains of Castamere" (26 Mayo)
3x10 "Mhysa" (2 Junio)
Los subtítulos que se alojan en el blog se hacen con la intención de garantizar una buena traducción o interpretación de la serie, tanto a los ojos de aquellos que nunca antes habían tenido contacto con la saga de George RR Martin, como para los que ya estamos familiarizados con la historia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario