martes, 12 de abril de 2011

A Dance With Dragons - Fecha de Publicación



Hace unas semanas y después de un silencio radiofónico al respecto que nos había mantenido en vilo durante muchos meses (años), George RR Martin anunció la publicación de "A Dance With Dragons". Aunque el quinto volumen de la saga literaria ya tenga, a priori, un día marcado en el calendario, no hay que olvidar que ya en muchas (demasiadas) ocasiones se ha fijado una fecha para posteriormente posponerla indefinidamente. Sin embargo esta vez, la sensación de cercanía es mucho más definitiva que las anteriores y buena parte de la culpa puede que sea de "Game of Thrones" de HBO. O puede que no.

Advertir para todos aquellos que no hayáis leído ninguno de los libros, o aún no hayan llegado al final del cuarto volumen "A Feast For Crows", no se aventuren más allá del muro pues la información tras el salto puede ser considerada como spoiler.


La fecha elegida para el lanzamiento en Estados Unidos e Inglaterra es el 12 de Julio de 2011. Aún no hay una fecha oficial para la publicación de la versión en castellano, aunque dudo mucho que antes de final de año podamos disfrutar de las nuevas historias de los viejos personajes de Poniente. Habrá que estar atentos a Gigamesh por si adelantaran cualquier nuevo dato referente a la publicación.

A pesar de que no es la primera vez que Martin se aventura a hacer pública una fecha, esta vez todo apunta a que es la definitiva. Por un lado, la primera vez que ADWD anunció la publicación fue en 2006 (es decir han pasado cinco años) y por muy fieles y devotos que seamos los seguidores del hielo y el fuego, George sabe que no puede dilatar más la espera. Y ahí es donde entra el segundo motivo, para mí, el signo inequívoco de que esta vez si que podremos ver en las estanterías de las librerías (si no se agotan los ejemplares) el libro más esperado de la saga: el estreno de "Game of Thrones" en HBO.
Martin ha estado muy involucrado en la producción de la serie, se ha sumergido en estos últimos meses de lleno en el mundo de los Siete Reinos y como inspiración eso nunca viene mal. A pesar de que el escritor ha afirmado en muchas ocasiones que gran parte de la novela ya estaba escrita (debido a la conexión que existe entre "A Feast For Crows" y "A Dance With Dragons"), aún tenía que perfilar la manera de hacer más interesante la narrativa al contar con menos personajes y al tener partes de la trama compartidas con "AFFC". Quizá el encerrarse durante esta temporada a finiquitar algunas de esas partes sea consecuencia directa de respirar día y noche el espíritu de "Game of Thrones".
Pero la razón fundamental de la salida de "AWDW" es el tiempo (la cuarta dimensión si lo preferís). Game of Thrones tendrá, en principio, una temporada dedicada a cada uno de los libros (se dice, se comenta, que quizá "A Clash of Kings" o "A Storm of Swords" pueda dividirse en dos temporadas), por lo que según el planteamiento inicial la cuarta temporada correspondiente a "AFFC" se estrenaría en 2014 finalizando la serie en 2018. Es decir, que según estos cálculos para la última temporada en HBO quedan 7 años en los que los tres libros restantes tienen que ser publicados. No concibo un escenario en el que las novelas no sean publicadas y HBO ya haya emitido hasta el último capítulo, así como tampoco sería lógico imaginar que la serie se sometiera a un hiatus forzado a la espera de la publicación de nuevos volúmenes. En definitiva, la agenda marca el tempo, y George tiene la dura tarea de que no le pille el toro de HBO. Sumemos a ésto el hype que va a provocar la serie que puede ser que arrastre a más de uno a seguir la historia una vez acabada la primera temporada mediante los libros, sumemos también que la serie en sí es una estupenda plataforma de marketing para la publicación del esperado quinto libro... es lógico imaginar que tanto en la vertiente más económica (vender, vender, vender) como en la puramente artística, esta vez si que tiene que ser la definitiva.
O eso esperamos todos.


Por último solo queda recordar (seguro que ninguno lo ha olvidado) que "A Dance With Dragons" (de la que aún no hay un título oficial en castellano) desarrollará los eventos que tienen lugar en el Norte de Poniente y en las Ciudades Libres, en una linea de tiempo paralela a la mostrada en "A Feast For Crows". Sólo los personajes de Asha y Arya aparecerán como regulares en ambos volúmenes, y por fin podremos descubrir que es lo que ha estado ocurriendo en el Muro, cuál será el destino que depara R'Hllor para Stannis y Melisandre, o para Lord Nieve, y averiguar si Daenerys de la Tormenta abandonará finalmente su asentamiento en Meeren para volver a las tierras de Poniente. ¿Volveremos a ver a Bran y al enigmático Manofrías? ¿Volverá Beric Dondarrion a pasear en la noche junto a Thoros de Myr y la Señora Corazón de Piedra?

The dragons are coming. Prepare to dance.

No hay comentarios:

Publicar un comentario